La lettera di vettura CMR: cos'è, quando è obbligatoria, come si compila
Il riferimento per il documento di trasporto stradale internazionale, casella per casella, con un generatore gratis per quando vuoi compilarne una.
Come funziona
Compila la CMR online
Aggiungi mittente, destinatario, percorso, merci e dettagli del trasporto direttamente nel browser.
Stampa o firma digitalmente
Stampa la CMR o condividila come PDF. Firma sullo schermo se necessario.
Conferma la consegna
Segna la consegna come completata, aggiungi firme o foto, e condividi la CMR finale.
Che cos'è una lettera di vettura CMR?
La lettera di vettura CMR è il documento di trasporto internazionale richiesto ogni volta che le merci viaggiano su strada attraversando le frontiere tra i Paesi firmatari della Convenzione CMR (Ginevra, 1956). Oltre 50 Paesi sono firmatari, tra cui tutti gli Stati membri dell'Unione Europea, il Regno Unito, la Svizzera, la Norvegia e gran parte dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale.
La CMR attesta il contratto di trasporto tra tre parti: il mittente (che consegna la merce), il vettore (che la trasporta) e il destinatario (che la riceve). Riporta cosa è stato spedito, da dove, verso dove, da chi e a quali condizioni. Una volta firmata dal mittente e dal vettore al carico, e dal destinatario alla consegna, diventa la prova giuridica che il trasporto è avvenuto secondo gli accordi.
Autorità doganali, assicuratori e tribunali in tutta l'area CMR riconoscono il documento come prova del contratto di trasporto. Senza CMR — o con una CMR incompleta — una spedizione transfrontaliera può essere fermata in dogana, rifiutata dalle autorità o lasciare il vettore senza tutela in caso di contestazione.
La CMR è conosciuta con nomi diversi in tutta Europa: Frachtbrief (Germania, Austria), Vrachtbrief (Paesi Bassi, Belgio), Lettre de voiture (Francia, Belgio), List przewozowy (Polonia), Scrisoare de trăsură (Romania), Lettera di vettura (Italia), Carta de porte (Spagna). Si tratta dello stesso documento — formato e contenuti sono standardizzati dalla convenzione.
Se opera regolarmente sulla stessa relazione, le nostre checklist documentali per coppia di Paesi indicano con precisione quali documenti richiede ogni tratta, oltre alla CMR.
Come compilare un CMR, casella per casella
Il CMR ha 24 caselle numerate. Il mittente compila le caselle da 1 a 15, 19, 21 e 22 e ne risponde; il vettore completa le caselle da 16 a 18, 20 e 23; il destinatario firma la casella 24 alla consegna. Ecco cosa va in ciascuna.
- 1
Mittente (nome, indirizzo, paese)
L'azienda che consegna la merce. Ragione sociale, indirizzo e paese.
- 2
Destinatario (nome, indirizzo, paese)
Chi riceve la merce a destinazione. Nome, indirizzo e paese.
- 3
Luogo previsto per la consegna
L'indirizzo di scarico, con il paese.
- 4
Luogo e data di presa in carico della merce
Dove e quando il vettore prende in carico la merce.
- 5
Documenti allegati
Fattura, packing list, dichiarazione di esportazione o certificati che viaggiano con la merce.
- 6
Marche e numeri
Marchi e numeri dei colli, per identificarli.
- 7
Numero dei colli
Quanti pallet, scatole o unità vengono consegnati.
- 8
Modo di imballaggio
Pallet, scatole, sacchi, sfuso, eccetera.
- 9
Natura della merce
Cos'è la merce, in parole semplici. Per le merci pericolose aggiungi classe ADR e numero ONU.
- 10
N. statistico
Il codice doganale (codice SA) della merce, se usato.
- 11
Peso lordo kg
Peso totale, imballaggio incluso.
- 12
Volume m³
Spazio occupato dalla merce, se il trasporto è fatturato a volume.
- 13
Istruzioni del mittente
Istruzioni al vettore: dogana, assicurazione, temperatura, movimentazione.
- 14
Istruzioni di pagamento per il porto
Se il trasporto è prepagato dal mittente o pagato dal destinatario.
- 15
Rimborso
Importo che il vettore deve incassare dal destinatario, se previsto.
- 16
Vettore (nome, indirizzo, paese)
L'impresa di trasporto e il suo indirizzo. Qui va anche la targa del veicolo.
- 17
Vettori successivi (nome, indirizzo, paese)
Altri vettori che prendono in carico una parte del viaggio.
- 18
Riserve e osservazioni del vettore
Le riserve dell'autista al carico: imballaggio danneggiato, colli mancanti, verifica impossibile.
- 19
Convenzioni particolari
Quanto concordato oltre la convenzione: termine di consegna, valore dichiarato, itinerario.
- 20
Da pagare da
Dettaglio dei costi di trasporto e degli extra, e chi li paga.
- 21
Redatta a
Luogo e data di compilazione del CMR.
- 22
Firma e timbro del mittente
Firma e timbro del mittente al carico.
- 23
Firma e timbro del vettore
Firma e timbro del vettore che prende in carico la merce.
- 24
Merce ricevuta
Luogo, data, firma e timbro del destinatario alla consegna. È la prova di consegna.
Vuoi un esempio compilato? Compila il tuo sul generatore di CMR gratis, guarda l'anteprima e scarica il PDF ufficiale.
Basta scartoffie. Crea un CMR in 30 secondi.
Gratis. Anteprima, download e i tuoi CMR conservati in un account gratuito.
Crea CMR oraCosa contiene una lettera di vettura CMR?
La lettera di vettura CMR presenta 24 caselle numerate, suddivise in quattro blocchi. Ogni casella ha una funzione stabilita dalla convenzione. Compili solo le caselle pertinenti alla sua spedizione — dopo i primi documenti, la maggior parte dei campi diventa automatica.
Parti e percorso (caselle 1–5)
Nome e indirizzo del mittente · Nome e indirizzo del destinatario · Luogo e data di presa in consegna della merce · Luogo previsto per la consegna · Dati del vettore
Merce (caselle 6–12)
Marche e numeri · Numero dei colli · Modo di imballaggio · Natura della merce · Numero statistico (codice SA) · Peso lordo in kg · Volume in m³
Istruzioni di trasporto (caselle 13–19)
Istruzioni del mittente · Documenti allegati (fattura, packing list, ecc.) · Contrassegno · Spese di trasporto e chi le sostiene · Accordi particolari · Riserve e osservazioni del vettore
Firme (caselle 22–24)
Firma e timbro del mittente · Firma e timbro del vettore · Firma del destinatario alla consegna
Vuole essere sicuro che la sua CMR contenga tutto il necessario? Il nostro verificatore di qualità CMR gratuito esamina ogni casella con lei, segnala ciò che manca e le assegna un punteggio di qualità.
Pronto a compilarne una? Crea ora la sua CMR — account gratuito, senza carta.
Perché usare EleFleet per CMR online
Conformità e validità documentale
EleFleet genera documenti CMR conformi alla Convenzione CMR internazionale (Ginevra, 1956). Ogni documento contiene tutti i campi obbligatori: mittente, vettore, destinatario, descrizione delle merci, luogo di carico e scarico e spazio per le firme.
I PDF firmati vengono archiviati in modo sicuro e sono sempre disponibili per il download. La lettera di vettura CMR digitale è valida come prova del contratto di trasporto ed è accettata da dogane e assicurazioni in tutti i paesi firmatari della Convenzione CMR.
Domande Frequenti
Il PDF CMR è legalmente valido?
Sì. EleFleet genera documenti CMR secondo la Convenzione CMR. Il PDF può essere stampato o firmato digitalmente per il trasporto stradale internazionale.
Posso firmare il CMR elettronicamente?
Sì. È possibile acquisire le firme direttamente sullo schermo di autisti e destinatari, o caricare un documento firmato come prova di consegna.
Devo installare un software?
No. EleFleet funziona interamente nel browser — su desktop, tablet o mobile. Niente da scaricare o installare.
Cos'è una lettera di vettura CMR?
La lettera di vettura CMR è un documento di trasporto internazionale obbligatorio per il trasporto stradale transfrontaliero di merci. CMR sta per "Convention relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route". Documenta le merci, il mittente, il vettore e il destinatario e serve come prova del contratto di trasporto.
Quali informazioni contiene una lettera di vettura CMR?
Una lettera di vettura CMR contiene: dati del mittente, del vettore e del destinatario, indirizzi di carico e scarico, descrizione delle merci (natura, quantità, peso), tipo di imballaggio, data di presa in carico e firme del mittente e del vettore. Possono essere compilati anche campi aggiuntivi come riserve, istruzioni e riferimenti doganali.
Quando è obbligatoria la lettera di vettura CMR?
La lettera di vettura CMR è obbligatoria per il trasporto stradale internazionale tra paesi che hanno aderito alla Convenzione CMR. Per il trasporto nazionale si utilizzano generalmente le lettere di vettura nazionali. EleFleet supporta entrambi gli scenari.
Come posso compilare un CMR gratuitamente?
Sul generatore di CMR gratis: compila il modulo, guarda l'anteprima, scarica il PDF ufficiale. I tuoi CMR restano in un account gratuito, 3 al mese, con le stesse funzioni dei piani a pagamento.
Il CMR è obbligatorio nel trasporto nazionale?
A livello internazionale sì: la Convenzione CMR si applica non appena luogo di carico e luogo di consegna sono in due paesi diversi e almeno uno è firmatario. Nel trasporto nazionale la convenzione non lo impone, ma la maggior parte dei paesi richiede una lettera di vettura equivalente, e molte aziende usano il modulo CMR anche in nazionale perché lo conoscono tutti.
Dove trovo un modello o un esempio di CMR?
Compilane uno sul generatore di CMR gratis. Vedi l'anteprima prima di registrarti e scarichi il PDF ufficiale in 4 copie, con lo stesso layout di un blocchetto cartaceo. Niente da scaricare o installare.
Chi deve compilare il CMR?
Il mittente. Secondo la convenzione la lettera di vettura è redatta dal mittente, che risponde delle indicazioni (caselle da 1 a 15, 19, 21 e 22). Il vettore aggiunge i propri dati e le riserve, e il destinatario firma alla consegna.
Pronto a creare il tuo primo CMR?
Gratis. Anteprima, download e i tuoi CMR conservati in un account gratuito.