La carta de porte CMR: qué es, cuándo es obligatoria, cómo rellenarla
La referencia del documento de transporte internacional por carretera, casilla por casilla, con un generador gratis para cuando quieras rellenar una.
Cómo funciona
Rellena el CMR online
Añade remitente, destinatario, ruta, mercancías y detalles del transporte directamente en tu navegador.
Imprime o firma digitalmente
Imprime el CMR o compártelo como PDF. Firma en pantalla si es necesario.
Confirma la entrega
Marca la entrega como completada, añade firmas o fotos, y comparte el CMR final.
¿Qué es una carta de porte CMR?
La carta de porte CMR es el documento de transporte internacional exigido cuando las mercancías circulan por carretera entre países firmantes del Convenio CMR (Ginebra, 1956). Más de 50 países son signatarios, incluidos todos los miembros de la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza, Noruega y la mayor parte de Europa del Este y Asia Central.
La CMR acredita el contrato de transporte entre tres partes: el remitente (que entrega las mercancías), el transportista (que las traslada) y el destinatario (que las recibe). Recoge qué se envió, desde dónde, hacia dónde, por quién y en qué condiciones. Una vez firmada por remitente y transportista en la carga, y por el destinatario en la entrega, se convierte en la prueba jurídica de que el transporte se realizó según lo acordado.
Las autoridades aduaneras, las aseguradoras y los tribunales de toda la zona CMR aceptan el documento como prueba del contrato de transporte. Sin una CMR — o con una CMR incompleta — un envío transfronterizo puede quedar retenido en la frontera, ser rechazado por aduanas o dejar al transportista sin cobertura en caso de reclamación por daños.
La CMR recibe distintos nombres en Europa: Frachtbrief (Alemania, Austria), Vrachtbrief (Países Bajos, Bélgica), Lettre de voiture (Francia, Bélgica), List przewozowy (Polonia), Scrisoare de trăsură (Rumanía), Lettera di vettura (Italia), Carta de porte (España). Se trata del mismo documento — el formato y el contenido están normalizados por el convenio.
Si opera con regularidad en la misma relación, nuestras listas de documentos por par de países detallan exactamente qué papeles exige cada tramo, además de la propia CMR.
Cómo rellenar un CMR, casilla por casilla
El CMR tiene 24 casillas numeradas. El expedidor rellena las casillas 1 a 15, 19, 21 y 22 y responde de ellas; el transportista completa la 16 a 18, 20 y 23; el destinatario firma la casilla 24 en la entrega. Esto es lo que va en cada una.
- 1
Remitente (nombre, dirección, país)
La empresa que entrega la mercancía. Razón social, dirección y país.
- 2
Destinatario (nombre, dirección, país)
Quién recibe la mercancía en destino. Nombre, dirección y país.
- 3
Lugar previsto para la entrega
La dirección de descarga, con el país.
- 4
Lugar y fecha de carga de la mercancía
Dónde y cuándo el transportista recoge la mercancía.
- 5
Documentos adjuntos
Factura, lista de embalaje, declaración de exportación o certificados que viajan con la mercancía.
- 6
Marcas y números
Marcas y números de los bultos, para identificarlos.
- 7
Número de bultos
Cuántos palés, cajas o unidades se entregan.
- 8
Clase de embalaje
Palés, cajas, sacos, a granel, etc.
- 9
Naturaleza de la mercancía
Qué es la mercancía, en palabras sencillas. Para mercancías peligrosas, añade la clase ADR y el número ONU.
- 10
Nº estadístico
El código arancelario (código SA) de la mercancía, si se usa.
- 11
Peso bruto kg
Peso total incluido el embalaje.
- 12
Volumen m³
Espacio que ocupa la mercancía, si el transporte se cobra por volumen.
- 13
Instrucciones del remitente
Instrucciones al transportista: aduana, seguro, temperatura, manipulación.
- 14
Instrucciones de pago del porte
Si el transporte lo paga por adelantado el expedidor o lo paga el destinatario.
- 15
Reembolso
Importe que el transportista debe cobrar al destinatario, si lo hay.
- 16
Porteador (nombre, dirección, país)
La empresa de transporte y su dirección. La matrícula del vehículo también va aquí.
- 17
Porteadores sucesivos (nombre, dirección, país)
Otros transportistas que se hacen cargo de parte del trayecto.
- 18
Reservas y observaciones del porteador
Observaciones del conductor en la carga: embalaje dañado, bultos que faltan, imposible comprobar.
- 19
Convenios especiales
Lo acordado más allá del convenio: plazo de entrega, valor declarado, ruta.
- 20
A pagar por
Desglose de los portes y suplementos, y quién los paga.
- 21
Extendida en
Lugar y fecha en que se extiende el CMR.
- 22
Firma y sello del remitente
Firma y sello del expedidor en la carga.
- 23
Firma y sello del porteador
Firma y sello del transportista que recibe la mercancía.
- 24
Mercancía recibida
Lugar, fecha, firma y sello del destinatario en la entrega. Es la prueba de entrega.
¿Quieres un ejemplo rellenado? Rellena el tuyo en el generador de CMR gratis, mira la vista previa y descarga el PDF oficial.
Olvídate del papeleo. Crea uno en 30 segundos.
Gratis. Vista previa, descarga y tus CMR guardados en una cuenta gratuita.
Crear CMR ahora¿Qué contiene una carta de porte CMR?
La carta de porte CMR tiene 24 casillas numeradas, repartidas en cuatro bloques. Cada casilla tiene una función definida por el convenio. Solo rellena las casillas relevantes para su envío — después de los primeros documentos, la mayoría de campos salen solos.
Partes y ruta (casillas 1–5)
Nombre y dirección del remitente · Nombre y dirección del destinatario · Lugar y fecha de toma de las mercancías · Lugar previsto para la entrega · Datos del transportista
Mercancías (casillas 6–12)
Marcas y números · Número de bultos · Modo de embalaje · Naturaleza de las mercancías · Número estadístico (código SA) · Peso bruto en kg · Volumen en m³
Instrucciones de transporte (casillas 13–19)
Instrucciones del remitente · Documentos adjuntos (factura, albarán, etc.) · Reembolso · Gastos de transporte y quién los paga · Acuerdos particulares · Reservas y observaciones del transportista
Firmas (casillas 22–24)
Firma y sello del remitente · Firma y sello del transportista · Firma del destinatario en la entrega
¿Quieres asegurarte de que tu CMR incluye todo lo necesario? Nuestro verificador de calidad CMR gratuito repasa cada casilla contigo, señala lo que falta y te da una puntuación de calidad.
¿Listo para rellenar una? Crea tu CMR ahora — cuenta gratis, sin tarjeta.
Por qué usar EleFleet para CMR online
Cumplimiento y validez documental
EleFleet genera documentos CMR conforme al Convenio CMR internacional (Ginebra, 1956). Cada documento incluye todos los campos obligatorios: remitente, transportista, destinatario, descripción de las mercancías, lugar de carga y descarga, y espacio para firmas. Así puedes rellenar un CMR online con total validez legal.
Los PDFs firmados se archivan de forma segura y están siempre disponibles para descargar. El CMR digital es válido como prueba del contrato de transporte y es aceptado por aduanas y aseguradoras en todos los países firmantes del Convenio CMR.
Preguntas Frecuentes
¿Es el PDF CMR legalmente válido?
Sí. EleFleet genera documentos CMR según el Convenio CMR. El PDF puede imprimirse o firmarse digitalmente para el transporte internacional por carretera.
¿Puedo firmar el CMR electrónicamente?
Sí. Puede capturar firmas directamente en pantalla de conductores y destinatarios, o subir un documento firmado como prueba de entrega.
¿Necesito instalar software?
No. EleFleet funciona completamente en tu navegador — en escritorio, tablet o móvil. Nada que descargar ni instalar.
¿Qué es una carta de porte CMR?
Una carta de porte CMR es un documento de transporte internacional requerido para el transporte de mercancías por carretera entre fronteras. CMR significa 'Convention relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route'. Documenta las mercancías, el remitente, el transportista y el destinatario, y sirve como prueba del contrato de transporte.
¿Qué información contiene una carta de porte CMR?
Una carta de porte CMR contiene: datos del remitente, transportista y destinatario, direcciones de carga y descarga, descripción de las mercancías (naturaleza, cantidad, peso), tipo de embalaje, fecha de recepción y firmas del remitente y transportista. También se pueden rellenar campos adicionales como reservas, instrucciones y referencias aduaneras.
¿Cuándo es obligatoria una carta de porte CMR?
Una carta de porte CMR es obligatoria para el transporte internacional por carretera entre países que han firmado el Convenio CMR. Para el transporte nacional se utilizan normalmente albaranes nacionales. EleFleet soporta ambos escenarios.
¿Cómo puedo rellenar un CMR gratis?
En el generador de CMR gratis: rellena el formulario, mira la vista previa y descarga el PDF oficial. Tus CMR se quedan en una cuenta gratuita, 3 al mes, con las mismas funciones que los planes de pago.
¿Es obligatorio el CMR en el transporte nacional?
En el internacional, sí: el Convenio CMR se aplica en cuanto el lugar de carga y el de entrega están en dos países distintos y al menos uno es firmante. En el nacional el convenio no lo exige, pero la mayoría de países exigen una carta de porte equivalente, y muchas empresas usan el formulario CMR también en nacional porque todos lo conocen.
¿Dónde consigo una plantilla o un ejemplo de CMR?
Rellena uno en el generador de CMR gratis. Ves la vista previa antes de registrarte y descargas el PDF oficial de 4 copias, con la misma maquetación que un talonario de papel. Nada que descargar ni instalar.
¿Quién tiene que rellenar el CMR?
El expedidor. Según el convenio, la carta de porte la extiende el expedidor, que responde de sus datos (casillas 1 a 15, 19, 21 y 22). El transportista añade sus datos y sus reservas, y el destinatario firma en la entrega.
¿Listo para tu primer CMR?
Gratis. Vista previa, descarga y tus CMR guardados en una cuenta gratuita.